fabricarea tablei